phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Låst
Brugeravatar
Stoker
Indlæg: 95
Tilmeldt: 20. jun 2008 19:11
Kontakt:

phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Stoker » 27. jun 2010 16:49

Hejsa,

Findes der en hel eller delvis oversættelse af dette galleri MOD?

Brugeravatar
Jan
Anerkendt medstifter
Indlæg: 878
Tilmeldt: 23. aug 2006 19:01

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Jan » 27. jun 2010 18:55

Hej Ulrik :)

Jeg er i fuld sving med oversættelsen af det, denne er dog endnu ikke færdig, ordvalget i den modsvarer så godt som muligt ordvalget i den danske oversættelse af phpBB3 vanilla.

Brugeravatar
Stoker
Indlæg: 95
Tilmeldt: 20. jun 2008 19:11
Kontakt:

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Stoker » 27. jun 2010 19:02

Hej Jan,

Det lyder bare helt kanon :D Det er jo et temmeligt stort arbejde.
Hvis du har enkelte filer klar så betatester jeg dem gerne ;)

Brugeravatar
Stoker
Indlæg: 95
Tilmeldt: 20. jun 2008 19:11
Kontakt:

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Stoker » 21. jul 2010 12:16

Hej Jan,

Er vi gået i feriemode? :D
Noget nyt om oversættelsen?

pbo
Indlæg: 7
Tilmeldt: 14. apr 2010 07:36

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af pbo » 26. jul 2010 11:39

Hej
Her er mine filer på dansk - så nogenlunde i hvert fald.
Vedhæftede filer
gallery_dk.zip
(22.66 KiB) Downloadet 417 gange

Brugeravatar
jask
Hjemmeside Team Leder
Indlæg: 1187
Tilmeldt: 27. aug 2006 15:36
Geografisk sted: Odense
Kontakt:

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af jask » 12. aug 2010 12:38

Mange tak for bidraget, Per :)

Jeg flytter emnet herover til de andre oversættelser, så andre forhåbentligt har lettere ved at finde det.

Brugeravatar
Jan
Anerkendt medstifter
Indlæg: 878
Tilmeldt: 23. aug 2006 19:01

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Jan » 8. sep 2010 00:23

Nu må jeg vidst komme med mine 25 øre... :)

Det er vældig pænt af dig Per, at stille din oversættelse til rådighed, det må du endelig ikke misforstå at jeg sætter pris på.

Når det så er sagt, så er eksemplet på din oversættelse netop grunden til at jeg ikke har lagt min egen op til download endnu, af den simple årsag at min oversættelse heller ikke er komplet, ligesom din ikke er det. ;)

Brugeravatar
Jan
Anerkendt medstifter
Indlæg: 878
Tilmeldt: 23. aug 2006 19:01

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Jan » 8. sep 2010 00:24

@Stoker: Nej ferie har jeg ikke kunne kalde det, men oversættelse hører til i min fritid og det er pt. en luksus jeg ikke nyder for meget af. :)

Brugeravatar
Jan
Anerkendt medstifter
Indlæg: 878
Tilmeldt: 23. aug 2006 19:01

Re: phpBB Gallery 1.0.5 på dansk?

Indlæg af Jan » 9. sep 2011 01:48

Jeg har droppet oversættelsen af denne version af phpBB Gallery og i stedet kastet mig over oversættelsen af phpBB Gallery 1.1.3 som er seneste version af phpBB Gallery. :)

Den vil snart være på trapperne. :)

Låst