Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Finder du fejl i sprogpakken eller har forslag til bedre formuleringer i oversættelsen, modtager vi gerne disse i dette forum. På forhånd tak for interessen :)
Besvar
Brugeravatar
scootergrisen
Side Administrator
Indlæg: 497
Tilmeldt: 24. feb 2010 13:09

Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af scootergrisen » 25. jan 2019 04:55

Hvad skete der med det emner jeg lige skrev i kaldet "Manglende oversættelse"?
viewtopic.php?t=1399&f=190

Jeg kan ikke umiddelbart se at der står det er slettet nogen steder.

Muligvis i samme forbindelse er boardet skiftet fra dansk til engelsk.
Selvom min profil står til dansk så er boardet ikke på dansk.

rix
Indlæg: 52
Tilmeldt: 2. jan 2011 20:03
Kontakt:

Re: Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af rix » 25. jan 2019 13:48

Det er desværre sket ved at forumet er flyttet til ny server prøver lige at se hvad jeg kan gøre.

Jesper Møller
Indlæg: 34
Tilmeldt: 10. dec 2010 23:26
Kontakt:

Re: Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af Jesper Møller » 25. jan 2019 16:28

er vist ikke det eneste der mangler
et andet opslag jeg lavede igår er også væk

ser næsten ud som alle opslag fra 2019 er væk

rix
Indlæg: 52
Tilmeldt: 2. jan 2011 20:03
Kontakt:

Re: Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af rix » 25. jan 2019 16:47

Jesper Møller skrev:
25. jan 2019 16:28
er vist ikke det eneste der mangler
et andet opslag jeg lavede igår er også væk

ser næsten ud som alle opslag fra 2019 er væk
Jeg kan desværre ikke rede dit opslag fra igår men kan forhåblig rede resten :/

Jesper Møller
Indlæg: 34
Tilmeldt: 10. dec 2010 23:26
Kontakt:

Re: Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af Jesper Møller » 25. jan 2019 18:23

så et kort øjeblik ud som tingne var tilbage men nu er de væk igen

Jesper Møller
Indlæg: 34
Tilmeldt: 10. dec 2010 23:26
Kontakt:

Re: Hvad skete der med emnet "Manglende oversættelse"?

Indlæg af Jesper Møller » 26. jan 2019 03:35

Nå ... lader til mit indlæg helt er væk så tænkte jeg vil gentage min oversættelse her hvis nogen kan/vil bruge den

Årsag i den danske version af 3.2.5 mangler der en oversættelse i ACP Generalt>belastning kommer følgende frem YES_ACCURATE_PM_BUTTON
altså en manglende oversættelse


den engelske verison siger:
en>acpboard.php line 407/408

Kode: Vælg alt

	'YES_ACCURATE_PM_BUTTON'			=> 'Enable permission specific PM button in topic pages',
	'YES_ACCURATE_PM_BUTTON_EXPLAIN'	=> 'If this setting is enabled, only post profiles of users who are permitted to read private messages will have a private message button.',
Den danske:
følgend indsætte i da>acpboard.php som linie 410/411

Kode: Vælg alt

	'YES_ACCURATE_PM_BUTTON'		=> ’aktiver tilladelsesspecifik PM-knap på emnesider',
	'YES_ACCURATE_PM_BUTTON_EXPLAIN'=> 'Hvis denne indstilling er aktiveret, vil kun indlægsprofiler af brugere, der har lov til at læse private beskeder, have en privat beskedknap.',
Da mit board emu ikke er aktivt had jet ikke haft mulighed for at test om min oversættelse giver mening og virker

Besvar